2013年12月27日 星期五

2013-12-27 洛城隨筆(從渝到堤5)

5
  堤城訪舊語殷殷
1111日晚上抵達胡志明市,很順利地辦妥入境手續,比之上次四年前入境更簡便,眾說紛紜的海關明目張膽收取入境小費好像已經消聲匿跡,這應該算得是件好事。與蘭英分手後抵達妻舅家已是深夜矣。
接著數日下來均與妻舅等家人愉快地度過。喜見他們均各有天地,各有成就,雖非大富大貴,總算比上不足,比下有餘,他們在美國的兩位姊姊,大可不必再為他們操心了。
14日的晚上有幸與蘭英受邀出席原鳴遠中學校友、胡志明市殷商杭慰瑶先生的夫人在第一郡著名的“AN”越南餐館特為我們而設的洗塵晚宴,陪席者黃女士亦為鳴遠校友,彼此話題均環繞著昔日就讀鳴遠中學時的人與事,偶然談及至私人領域,黃女士感謝其已過世的父親早年管教家規嚴謹之餘,更驚爆父親之至愛,連自己生母在內,明正言順者共有四位,其餘家譜不具記載者未列算其中也。這幾位嫡母、慈母、庶母等不但互相敬愛,彼此相濡以沫,感情更勝親姊妹,更而發揮愛屋及烏之美德,對彼此所出之子女視如己出,沒有互相排斥,因此他們這個大家庭成員之感情非常融洽,親情一向和睦。這個感人之事實除了教天下男士羨慕黃老先生的天賦異稟、齊家有方外,最主要是得以將「家和萬事興」的古訓詮釋得淋漓盡致,比之多起近代富豪名人生前死後的爭產糾紛風波,幸與不幸間正是其來有自也。
至於杭太太,中文的談話中,不知不覺地已須要加上個別越語詞彙以作一般語句之補充,可見華人社會日趨越化的跡象。杭太太亦透露,由於交託越人褓母照顧,其孫子只認識以越語發音之日常用語而已。一葉落而知天下秋,杭慰瑶先生過去乃是中文報界知名記者,中文造詣何其深厚,如今在其家庭中亦已出現越化景像,可見當今越南社會趨勢如此,無人可以阻擋,華人被全部同化已不是新鮮事,只是時間上的遲與早而已。
15日晚上則與前鳴遠高中時的同班同學聚舊,除了聯絡不上,或臨時有事未克出席外,共有五位同學赴會,其中三位是自畢業離校後四十多年來之首次聚首,見面時難免短暫的唏噓,但很快地在啤酒灌肚,以及一兩位舌燦蓮花者的牽引下已經忘盡心中情,不知深夜之將至。這幾位當年沒有投奔的同學,經過時間的洗禮,目下都大有成就,至少比起當年仗著種種機緣能夠離越赴美的筆者,只有感覺更好而絲毫沒有落居下風之處,這就是人生的際遇,時勢造英雄外,真正的英雄必也能創造出不朽的時勢,主要是如何掌握得宜。
16日與昨夜剛從台北趕到之洛杉磯名人、中華民國洛杉磯僑務委員、亦是校友的梁永泰兄,及亦是中華民國洛杉磯僑務委員的楊兄夫婦會合,連同蘭英共五人結伴同往屬胡志明市古芝縣富美興鄉富協村之著名旅遊景區──“古芝地道”(Địa đạo Củ Chi)參觀。這個麻雀雖小的五人旅遊團,說起來又相當的別具特色,就是各人的身份背後與中華民國僑委會均有那一絲絲剪不斷的存在關係。梁兄、楊兄是僑務委員不在話下,其實蘭英亦是僑委會的僑務顧問,就連最微不足道的筆者亦濫竽充數地被充當為最基本的僑務工作者,所以這個另具特色的旅遊團,如果用「僑委會觀光代表團」名之相信亦不為過也。
 “古芝地道”距胡志明市西北方約65公里(40英里)的一個越戰時重要地下系統基地,約兩個小時車程,走22國路經8號省路再轉15號省路便抵達目前開放參觀的兩個地道之一的「濱亭地道」(Địa đạo Bến Đình),另一個地道「濱藥地道」(Địa đạo Bến Dược)則須再向前走約13公里(8英里)。在「濱亭地道」入口處買門票,服務員要收我們外國人票價每位越幣90,000VNĐ,我們用越語說明曾經亦是本國人,因此得以「豁免」,只楊委員夫婦付外國人票價,其餘收本地人票價每位越幣20,000VNĐ而已,相差實在不少。過了寬而略長的入口通道,先到簡陋的介紹中心觀看一段有關古芝地道的歷史影片。中心正上方掛著一大面越南國旗,國旗下方是胡志明肖像,再下是一個大型殘舊木櫃,地道的歷史影片是從木櫃中擺放的古董電視機播出。左右兩側則各掛著尺寸大小不一的地道模型及地理環境圖。在低陷的結構、人多又沒有空調下,悶熱中令人感覺得不大自在,等不及播映完畢我們即告離開。在越南旅遊,總覺得經營單位對遊客的照顧始終沒有盡心盡力,尤其是國家經營機構更甚,須知這是收費入場,如果連最基本的待遇都不理想,則其發展定必有所侷限,怎能再上層樓?
參觀過幾個僅可容下個子細小者進出的地道口,以及偽裝的草皮下那佈滿尖長刺矛之陷阱後,由於永泰兄及楊兄等須要趕回酒店,以趕及下午出機場轉赴河內下龍灣,因此雖然景區內尚有很多景點如美軍當年遺留的坦克、AK47實彈射擊場、泳池、飯店等等仍未觀訪,大家亦只能放棄,匆匆提早結束此行。其實,參觀“古芝地道”,對我們這輩越戰中成長的一代,個中體悟真是五味雜陳,不論自由世界的龍頭大哥如何英明神武,蓋世無敵,到頭來還不是丟兵棄甲,一敗塗地?但這就證明了越南是强者,美軍是弱者嗎?答案充滿了詭異。走進古芝地道古戰場,就仿彿走進那詭異的歷史,正是青山依舊在,幾度夕陽紅。
晚上,依舊連繫著那校友的濃情,筆者與蘭英特又約會了越南自由太平洋耀漢鳴遠校友俱樂部成員聚舊。在第五郡陳興道大道之小美餐館,我們比較早到,向侍應生要過餐桌坐下,等待其間,無意中眼前一亮,原來桌子中竟擺設著黃色花飾一座,八字形的兩條紅帶落款居然寫著「歡迎美國羅省上任會長」,下款署名正是「越南自由太平洋耀漢鳴遠俱樂部」,這個沒有預先安排,隨意安坐之下竟然誤打誤著,得來全不費功夫的巧合,應該亦算一樁窩心的美談,更感謝俱樂部成員的細心、熱心。
越南校友俱樂部成員包括了領導人王兄(部長?),勞苦功高、俱樂部前身的校友會創辦人之一的駱兄夫婦,世界校友會首屆會長由紐約回流越南的邱大哥,一見如故的袁兄,以及一向最關心校友會的郭老師等。筆者戲稱王兄的頭銜,真的已步步高升,因為過去只是會長,如今已是部長級人士了。至於是昇是降,大家心中隨意解讀則可。
校友聚會,話題總離不開學校、同學、校友等等。眾所週知,自由太平洋耀漢鳴遠校友會無論在越南本土,或者在美國洛杉磯,現下均不約而同地發生了內部的人事糾紛與危機,而這種沒有輸贏的糾紛與危機,在可預見的將來無論如何解決,其過程亦必令親者痛之,仇者快之,永遠沒有真正的贏家。難道這就是羅貫中《三國演義》『天下大勢,分久必合,合久必分』的魔咒?席間筆者就兩地校友會發生糾紛的事情請教王兄,請以大是大非的胸懷角度提出正確的看法。王兄以「俱樂部現在只管飲,只管食,其餘一概不論,歡迎有志一同者參加其行列」作答。王兄真不愧部長級之尊,其太極功夫實非筆者之流所能望其項背也。
歡愉的聚會總是時光短暫,在訂下明晚及大後晚的約會日期後,大家才散席作別。
【待續】

v魯凡12/24/2013二○一三年十二月二十七日發表於越柬寮報、遠東時報

2013年12月21日 星期六

2013-12-21 洛城隨筆(從渝到堤4)

4
  故里堤城話滄然
1111日。今天與昨天、前天可不一樣了。清早起來,雙腿雖不至寸步難移,但足踝腫硬疼痛,用舉步維艱形容就最適合不過。深受其「害」者原來並非僅此一家,多日來似乎朝氣蓬勃的蘭英原來亦受同「病」所苦,不得不將兩日前雄心勃勃訂下的旅遊大計之最後一站,參觀重慶「園博園」取消。於是兩人得以忍著疼痛,從容不迫,好整以暇地慢慢整理行李。中午時分退房,並分別跟多日來服務效率高、爽快親切的酒店經理吳小姐、及薛副總經理等道謝話別,即時趕往江北國際機場,離開風光秀麗、最後令我們兩人「舉步維艱」的重慶市,轉赴廣州南航總部,再乘夜機到越南胡志明市──昔日的西堤。

越南胡志明市,一個西元1976年前全世界沒有的地名,其前身實為越南共和國淪陷前的首都,原名「西貢」。西元1975430日越南共和國被越共攻陷淪亡,為了紀念建國領導人、越南勞動黨的黨主席胡志明,越南共黨政權乃在統一全國的第二年、197672日將西貢及其週邊城鎮合併並易名為胡志明市,越文為Thành phố Hồ Chí Minh,人口超過900萬人,是全最大的城市。越南在統一前、南方越南共和國的首都西貢,加上週邊最大的華人集中地「堤岸」,合稱為「西堤」。「堤岸」的正宗越文名稱為Chợ Lớn,意譯是「大市集」,「堤岸」是當地華人自己命名的稱謂。

堤岸區是華人聚居之地,主要是由第5郡、及第6郡所組成,據越南官方統計,堤岸區華人約有50萬之多。但是,雖然在人口上有這麼多的所謂「華人」居住,雖然地方上還遺留著先輩創建的如「阿婆廟」(天后廟)、「觀音廟」、「關帝廟」、「二府廟」、以及各幫會館等文化地標,走在今時今日的「大市集」堤岸街頭,昔日濃厚獨特的中華文化氣息、及由此而衍生之興旺熱鬧景況已再難尋覓,甚至悲觀至已消聲匿跡。今日的堤岸,已經沒有「中國城」、「唐人街」的感覺。

堤岸是筆者土生土長的地方,近十年來為省親、旅遊、創業等理由已先後回堤三四次,逗留時間有一星期、一個月、甚至一年不等,隨著抵達的先後,作為曾經是當地原居民的一份子,筆者的陌生感、失落感只有愈來愈嚴重。

1975年南越被赤化,西堤華人頓處於水深火熱、無所適從之境地。三數年間越共有計劃地展開排華工作,掀起千萬華人一片倉皇拋棄家園遠走他方,其中不少葬身無情怒海。越共政權即時將所有房舍地產接收佔據,並同時調入大量北越民眾,以填補空缺。一面明文禁止華文學校的再續、華文華語的流通,一面暗地施行越化政策,三十多年下來已廣見其效。現時年輕的華人子弟大部份已不諳華人母語,年長者在外亦不敢或用不著說華語,在獨尊越語教化環境之下,估計再過二三十年,中華文化之根必定被徹底剪斷、摧毀,如同現在美國非裔黑人已完全被強勢英語文化所同化一樣。

人活至某一階段總喜緬懷過去,失望落寞時總愛回想興旺輝煌。曾幾何時,越南堤岸曾經是中港澳台以外最大的華人城市,1975年前在西堤的華人人口超過150萬。這裡曾經擁有十家暢銷的中文報紙,不下十家長年放映港台電影而賣座鼎盛的華人電影院,六大華人各幫醫院,華文中學、小學林立,華人各行各業店鋪、美食茶樓酒家多不勝數,大大小小各幫供奉不同神祇的廟宇、各為幫民暢聚謀福祉的各幫公所會館、體育會、音樂社,等等。生活其間彷如置身香港、廣州。在這裡除了少數政府機構,不論你是什麼人,要溝通就要說廣府話(廣東話),包括說得一口流利廣東話的正宗越人及其他外國人。老堤岸人應該還記得水兵街(同慶大道)將至總督芳街街段的布匹市場,印度等南亞經營者都會說廣東話,當然半鹹不淡者有之,而字正腔圓者亦多的是,老堤岸都喜其獨特口音以「搵得就搵」而謔稱之。

俱往矣!三十多年說從頭,物換星移幾度秋。當年在南越吳廷炎政府、阮文紹政府知華、容華的態度下得以繁榮發展的海外華人文化長城堤岸,現在於越共防華、滅華的基本國策下,過去的熱熾光芒已黯然欲滅,過去的文化內涵已蕩然無存。盡管今日的堤岸仍然傳承著大批擁有中華血脈的「唐人」(華人),這片曾經是成長的土地、這些過去最熟識的街道,踏足其間,再怎樣的回味、再怎麼的咀嚼,就是與過去的夢縈追憶連不起來,就是再也找不到當年的溫馨親切感受。

堤岸、堤城,念之悠悠,感之慽慽焉。

 【待續】

v魯凡12/18/2013二○一三年十二月二十日發表於洛杉磯越柬寮報、遠東時報

2013-12-21 洛城隨筆(從渝到堤3)

3
重慶武隆“天坑地縫”一日遊
1110日。仍像昨天一樣,大清早品嚐過酒店豐富的早點後,筆者與蘭英兩人又踏上征途。不過天氣卻與昨天大有差別,微寒中還下起濛濛細雨,穿上耐寒厚衣,跟昨天一身輕服相比,就顯得有點累贅。駕輕就熟沿著舊路步行到3號輕軌站,坐上輕軌很快便到了嘉州路站下車,旅行公司專車已在指定地點接載我們。與專車會合,仍如昨天一樣,專車再將其他遊客個別接妥後,約九時多便開車出發,經渝湘高速向目的地武隆縣進發。在重慶出發經渝湘高速,車程約2小時多,抵達武隆後先用午飯,再隨團遊覽。

武隆,地處重慶市區東南,烏江下游,是武陵山與大婁山之交錯地帶,地貌奇特,得天獨厚。導遊小姐介紹乃融山、水、林、洞、橋、坑、縫於一體,亦集雄、奇、險、秀、絕於一身,素有「武隆山水天下奇」之譽,現在屬國家4 A級旅遊景區、世界自然遺產勝地。

武隆本身之地理環境如此獨特,孕育出舉世罕見的自然奇觀自是理所當然。攤開介紹武隆旅遊景點的海報,著名的景點有:仙女山、天坑三橋、中石院天坑、龍水峽地縫、芙蓉洞、芙蓉江等,每一處都可列入為世界奇觀。由於芙蓉洞、芙蓉江是在江口,其他景點則在仙女鎮上,完全不同方向,如果要全部遊覽,必要夜宿武隆,作兩日一夜遊,如像我們這樣重慶、武隆一天來回,除去乘車時間,只能二選其一,而且雖說仙女山與天坑地縫是同一方向景區,時間的關係亦只能再二選其一,我們選擇了一睹天坑地縫。

天坑三橋在景區的正名為天生三橋,以天龍橋、青龍橋、黑龍橋三座規模宏大、氣勢磅礡的天然石拱橋著稱於世。三橋之間又有天龍坑、神鷹坑,其深度和直徑都在200米以上,氣勢雄偉,光彩秀麗。三橋二坑相輝映,組成了絢麗多彩的奇特景觀。

進入景區後,沿著樓梯下行,接著需要乘電梯下行直達峽谷底,在透明的電梯內那片令人震撼的雄偉地貌已經映入眼帘。出了電梯,回頭看看那長如瀑布的人工建設,如果沒有「它」,光走下來就其餘路已不堪再行了。出了電梯又沿著石級繼續下行,首先到達的是羊水河峽谷內的第一座天生橋,「天龍橋」。

顧名思義,「天龍橋」猶似飛龍在天,雄壯磅礡,氣勢逼人,橋壁有工匠刻出栩栩如生、張牙舞爪的飛龍圖像。橋下有兩個穿洞,洞壁有溶孔等地下伏流水流活動經過之痕跡。天龍橋下方一列矩形四合院式的古色古香建築群,正是目下景區最重點宣傳的景點,中國大導演張藝謀拍攝電影《滿城盡帶黃金甲》的外景拍攝地「天福官驛」。

座落在天龍橋坑底、一列矩形、屋檐角向上勾起、古意盎然的四合院式建築體,門前左右高掛的兩個燈籠上分別寫著「天福」、「官驛」四字,更有高竿懸掛標旗。據說在古時此為專供官府信息傳遞的驛站,始建於唐朝武德二年(西元619年),乃古代涪州和黔州官方之重要驛館,後被毀於戰火,現時的仿古建築始於何時則找不到記載。在天龍橋萬丈深淵籠罩下,驛站前之谷底道路,寬敞通暢,應是古時可通馬車的驛道。四周岩石崢嶸,灌木蒼翠,陰深蕭瑟氣氛瀰漫,正是古裝戲劇的最佳外景拍攝場地。

跨步內進「天福官驛」正門有朝門,內庭四方均有房舍,入口院庭左邊存有古代馬車木質車廂,右邊陳列一些拍攝電影《滿城盡帶黃金甲》時的服裝道具,可付費租用這些衣飾以拍照,坐上木質車廂拍照亦需付費用。

繼續前行,過了「天龍天坑」便到了「青龍橋」。據路旁中英文說明,“青龍橋在天生三橋中最為高大險峻。橋高281米,橋厚168米,橋寬124米,平均拱高103米。平均跨度31米,橋的高度和厚度均排名世界天生橋第一位。青龍橋形如洞開的天門,在雨後陽光下,瀑布飛灑如煙如霧,常會出現彩虹。橋身映入彩虹之中,隱然可見青龍在天,青龍橋因此得名。” 橋壁亦刻有張牙舞爪的青龍圖像。

過了「青龍橋」,便是「神鷹天坑」,乃以形似神鷹展翅的高聳石壁而得名。從坑下仰視,盡得壁立千仞、無欲則剛的氣勢。走過「神鷹天坑」,繼續前行,便到達「黑龍橋」。

「黑龍橋」乃位於峽谷上最下游的天生橋,因其拱洞幽深黑暗,似有一條黑龍蜿蜒於洞頂而得名。平均拱高116米及橋面寬度達193米,亦為三橋中之最。「黑龍橋」除了洞內側壁及頂部經伏流溶蝕之形態與其他兩橋十分相似外,卻多了數處懸掛式水泉,這應是稍為與其餘兩者風格不同之處吧。

過了「黑龍橋」,地勢開始向上行,遊客如感步行至天坑出口處太疲累,亦有載客的電瓶車可供選擇,收費每人5元。經過以上早已超越平日運動量的上下奔行,筆者與蘭英還是選擇以電瓶車代步。在毛毛細雨下,乘車一路向亳無景觀的斜坡山路攀升,看著路旁那些勇敢的步行者現在舉步維艱的狼狽樣子,車上各人均感幸運與安慰,大有賭贏了一局的舒快感覺。

出了天生三橋,進入下一遊覽景區,入洞後沿著棧道行走,抵達一平台,乃是「龍水峽地縫式喀斯特峽谷」的入口。據說明告示,『龍水峽是羊水河峽谷上最後的一段峽谷,自白果伏流出口至柏香林,……,峽谷深度與寬度之比接近201,屬地縫式喀斯特峽谷,構成“一線天”景觀。』說明告示牌前分別有兩條風景線指示,一為向前走之“地下伏流”,另一為略為向下走之“銀河飛瀑”。因為沒有標明那條路或那處是出口,因此大部份遊客到此均停滯不前。其實“銀河飛瀑”才是出口方向,如果先觀看“地下伏流”,看完後必要返回平台,再從觀看“銀河飛瀑”至出口處,但如果是先觀看“銀河飛瀑”,多數便經出口離開,“地下伏流”便會錯過。在沒有導遊,一切以自由行之方式瀏覽下,這應是管理處須要明正加以告示的地方。

「龍水峽地縫」峽深壁立峰矗,老樹籐蘿盤繞,飛瀑澎湃磅礡,明澗流水潺潺,絕璧、茂林、怪石,幽澗、瀑影、泉聲,紅欄棧道,一線藍天,倘佯其間,實忘今夕何夕,彷彿遺世而獨立,昏昏然忘其身於何處矣。

走了3個多小時,遊罷這些經歷了百萬年地質變化的自然景觀出來後,蘭英直呼過癮而不虛此行,筆者深有同感,只是苦了那雙已經肌肉拉緊、疼痛難忍的足踝罷了。

上了旅遊專車,向重慶踏上歸程。車到市內輕軌站與各團友分手,已是萬家燈火。久聞重慶火鍋之大名,加上在車上聽到導遊小姐的重點介紹,輕軌站內我們尋尋覓覓,最後在眾多食攤中隨意選了一家安坐,雖然吃的不是怎樣道地的火鍋,但在熱騰騰的湯水、加上火紅的辣醬,飢腸轆轆之下,仍感大快朵頤,而且價格便宜。誰說美食必要在高檔食肆、揮金如土下才能品嚐得到?

回到酒店,在浴室內放滿一池熱水,好好的慰勞一下那雙已開始腫硬的腳踝。疲倦中彷彿聽聞有聲音在嘲笑著:明天看你怎樣再放「足」遨遊?

【待續】

v魯凡12/11/2013二○一三年十二月十三日發表於洛杉磯越柬寮報、遠東時報

2013-12-21 洛城隨筆(從渝到堤2)

2
重慶市“大足石刻”一日遊
重慶市,古稱“巴”。秦時稱“江州”。隋時嘉陵江稱為“渝水”,遂將江畔的江州置為“渝州”。北宋稱“恭州”。1190年南宋光宗趙敦先封恭王,後登帝位,於是將恭州升為重慶府,乃取「雙重喜慶」之意。西元1997年中華人民共和國設重慶為中央直轄市。重慶古因依畔渝水而得渝州之名,故簡稱“渝”,歷代另有渝都、山城、橋都、霧都等別稱。抗戰時是中華民國戰時首都,亦是中華民國法定之永久陪都。現在是中國大陸西部最大的水、陸、空綜合交通樞紐,中國人口最多、面積最大的城市。

來到重慶,筆者算是舊地重遊。猶記上次來渝,乃乘著參加《世界越柬寮華人團體聯合會》於二○○七年九月十八日在中國廈門市召開的第三屆會員代表大會,會後特作“長江三峽逍遙遊”,首站便是重慶市(見拙作“生為中國人的光彩 2007年)。因此今次會後之旅遊計劃,除了時間上有所限制外,景點之考慮自然排除了上次已經參訪過如重慶人民大禮堂、朝天門碼頭、一棵樹觀景園、湖廣會館等景區。在諸多旅遊景點都可供選擇的情況下,我們選取了「大足石刻」一日遊及「武隆天生三橋」一日遊,最後剩下的半天時間還可以參觀距離酒店不遠的一個佔地3300畝、集自然景觀和人文景觀為一體的超大型城市生態公園──重慶「園博園」。

119日,大清早在品嚐過五星級酒店豐富的早點後,筆者與蘭英兩人均一身輕服,將多日來之繁重壓力暫且拋開,正式展開輕鬆愉快的旅遊。在酒店旁邊不遠的輕軌站上了3號輕軌,一下子便到達了旅遊公司指定接載我們之地點。上了旅遊小巴,在區內兜轉了數個地點將個別旅客接妥後,約九時便正式踏上征途,向著名的古代石刻藝術聖地──「大足石刻」出發。

初睹「大足石刻」字樣,很自然地就以為是在一塊大石上刻出大大的腳踝,其實大足是個地名,屬重慶市大足縣,離重慶市中心約80多公里。「大足石刻」是大足縣境內主要表現為摩崖造像的石窟藝術的總稱。據說石刻最初開鑿於初唐,歷經晚唐、五代,而盛於兩宋。1419世紀之明清時期亦有所增刻,最後形成了一處規模龐大、集中國石刻藝術精華之大成的石刻群。其內容最初是以佛教題材為主,後來逐漸發展成道、儒教並陳,堪稱為中國晚期石窟造像藝術的典範,其規模之宏大,藝術之精湛,內容之豐富,都足可與敦煌莫高窟、雲岡石窟、龍門石窟比美。1999年被列為珍貴的世界文化遺產。

「大足石刻」的石刻群中,以北山、寶頂山、南山、石篆山、石門山等五山摩崖造像最有代表性,其中又以北山和寶頂山最負盛名。我們參觀的是位於大足縣城東北約15公里的「寶頂山摩崖造像群」。進入區內有專門講解員引導參觀及解說,遊客各帶上區內提供之收聽器,調正頻率,同一組遊客便可清清楚楚聽到各種石刻造像的解說。據區內講解員介紹,「寶頂山摩崖造像群」創始人乃宋朝大足密宗名僧趙智鳳以弘揚佛法,教化眾生為宗旨,窮畢生之力,從西元1174年慘淡經營七十多年造就了中國佛教密宗史上唯一的一座大型佛教密宗石窟道場。以大佛灣、小佛灣為中心共有13處景觀石刻,其中又以大佛灣一段畫廊石刻造像最有特色,造像以山形取勢,巨龕相連,蔚為奇觀,不僅藝術價值高,規模最大,也是保存最完好的一處。沿著參觀路線,可以看到處處大小不一的彩繪雕像,形象多變之餘,神態亦栩栩如生。佛教教義在此被連環圖式的石刻通俗化地昭示著,一組組表現佛教人生觀、世界觀、修持方法,以及儒家倫理的大型浮雕巨龕相連,氣勢磅礡,而且造型題材不重複,構圖嚴謹有序,自然生動,將深奧的佛教教義,通過形象、情節,活生生地展現出來。

據介紹,這些古代的藝術家們在造像施工的過程中,非常巧妙地利用岩石、水源等自然條件,揉進了力學、光學、透視學等科學原理,因材、因地而施工展藝。如畫廊中第5號大型石刻雕像「華嚴三聖像」,龕高820、寬1550、深205厘米,全部大小刻像有119尊之多,三尊高達7米的大佛中,中為毗盧遮那佛,左為普賢,右為文殊。文殊菩薩手托之寶塔,重達千斤,能歷八百多年而不墜,標榜的乃是巧妙地運用袈裟支撑手臂之故也。



從第一龕刻「九大護法神像」出示道場森嚴之境,接著以「六道輪迴圖」闡述佛教之核心教義,以「廣大寶樓閣」對眾生指明解脫之道,繼以「華嚴三聖」展示修行之果,用「千手觀音」表示法力無邊,以「釋迦涅盤聖跡圖」展現釋迦的最高境界,用「孔雀明王」來表示百毒不侵,然後再以「毗盧道場」、「報父母恩重經變像」、「大方便佛報恩經變像」等次第演繹出父母育子和佛教行孝之德,中間穿插「雷音圖」借大自然的威力來强化孝道,以「六耗圖」表示天堂之樂與地獄之苦僅一念之差,最後以「牧牛 圖」表示對佛法領會,以「圓覺洞道場」表示修得菩薩之果,以「正覺像」表示修行圓滿正等正覺。這幾組造像其實就是一部通俗連貫、圖文並茂的佛教基礎理論教科書。雖然時間有限,在解說員清楚介紹,加上繪形繪聲之下,能親眼目睹這些經歷八百多年歷史、前人心血結晶的藝術珍品,雖是走馬看花仍然覺得不虛此行。

回程時我們於重慶市渝中區濱江路的輕軌牛角沱站下小巴,在站內發現一肉串路邊攤,吃了多日正點餐食的蘭英迫不及待即要嚐試一番,沾上辣醬,果然美味可口。再經過站內另一路邊熟食小吃攤時,看看有餛飩、河粉、麵條,我倆當然不會放過。問過價錢,非常便宜合理,於是先各來一碗餛飩,再加一碗大牛肉河粉兩人分吃,想不到餛飩的份量卻不少,吃完再合兩人之「胃」很勉强之下才將河粉解決。雖然口感上很過癮,卻苦了肚皮,蘭英高呼再這樣「吃」下去,日後減肥更苦矣。

萬家燈火下,乘3號輕軌很快便回到酒店,各自休息補充體力,以挑戰明天難度更高十倍的旅程。

【待續】


v魯凡 12/05/2013 二○一三年十二月六日發表於洛杉磯越柬寮報











2013-12-21 洛城隨筆(從渝到堤1)


1

重慶市世界越柬寮華人團體聯合會第六屆會員大會花絮
201311678三日為世界越柬寮華人團體聯合會舉行第六屆全球會員代表大會的大日子,是屆大會除了集合全球越柬寮會員鄉親共聚一堂,充份凝聚了一片人親土亦親的鄉親情誼、以及討論了一些聯合會今後應走的方向外,無疑地選舉新任領導人正是大會的最主要項目。民主選舉靠的是選票,其過程用淺白的說法就是「人多勝人少」、「人多好辦事」,因此各地有投票權的會員代表參加非常踴躍,來自世界各地及中國內地僑鄉的越柬寮華人鄉親約一千多人參加,以能盡量行使會員的投票權利。
此次第六屆會員代表大會的舉行地點設在中國重慶市,大會指定116日整日為會員報到日。7日在市內新建的大型國際議會場所“悅來國際會議中心”舉行開幕典禮,拍攝全體大合照,下午首席代表會議,討論中心議題及提案等等。本屆大會以『凝聚鄉情,智慧分享,創新致遠,力求提升』為大會中心議題,其理念是希望從鄉情出發,以鄉團為經,以經驗為緯,彼此交流,智慧分享,讓全球鄉親能好好發抒所知,貢獻所能。這個擁持宏觀視野、合符鄉親期待的議題,得到與會代表高度肯定及無異議一致通過。晚上在同地舉行了冠蓋雲集的歡迎晚宴,霓虹耀目下、衣香鬢影中,全球越柬寮華人鄉親都陶醉在濃濃的鄉情裏。
8日,延續了昨天的討論項目外,最主要的重頭戲就是選舉新一屆秘書長──聯合會的最高領導人。過去數屆,秘書長的選舉都是在無人競爭之下,惟一的被提名者自然高票當選,今屆選舉,事先有傳出南加州潮州會館現任會長歐佳霖先生有意出馬競逐,以一展抱負。這個逐鹿的訊息,多少給久已平淡的權力交接大SHOW展露了榮欣景象。然而,在現場各方祈待的凝重氣氛下,現任第五屆秘書長呂詩澄先生,發表了詞意感人的退選聲明,強調不在乎天長地久,只在乎曾經擁有,任內走遍了各大洲,凝聚了越柬寮的鄉親情誼,最後以家庭、健康等為重而不再競選尋求連任。局勢登時急轉直下,本是隱約中兩雄相峙的局面,即時變成得到多人附議推薦的歐佳霖先生在唱獨腳戲,在沒有其他競爭者的情況下,作為惟一的候選人之歐佳霖先生最終亦只能沿襲過往般高票當選。
新當選的歐佳霖候任秘書長即時發表當選聲明,簡介了自己多年來服務僑社的經歷後,強調秘書長任內亦當到各地走透透,聯繫鄉親情誼,並許諾將依附秘書處的商會儘量提昇發揮。
接著余建強永遠名譽秘書長即時提議聘請原呂詩澄秘書長為新一屆秘書處的名譽秘書長、原秘書處諮詢主委巫錦輝先生繼續連任,在得到多人附議及主席團同意下,此兩項新的人事任命得以壓倒性通過。
下午,持續的討論重點,主要是討論下一屆(第七屆)的主辦地點。會議主持人余建強永遠名譽秘書長說明有兩個地方申請主辦,在台北市申請文件報備不足、期間秘書處又已對另一申請單位江西景德鎮表示受理之下,大會依不記名投票通過不討論台北之申請案,亦即通過了下一屆會員大會訂於江西景德鎮舉辦,並附帶定下一年後再作出總決定之議決。
會議至此連同上午通過之各項議決如:在世界聯合會之下成立基金董事會;原工商理事會應否改名,而最後決定由秘書長兼任理事長、諮詢主委為當然執行長等職責;為了培植接班人成立青年中心,等等,基本上已全部結束。下午四時,重慶市政協副主席張玲與市僑聯各負責人接見了部份與會首席代表,彼此盡興交流,足見此次大會受到當地以至中央政府的高度重視。
大會閉幕歡送晚宴晚上在“悅來國際會議中心三樓兩江B廳”隆重舉行。比之昨晚歡笑喜樂之開幕歡迎晚宴,「開幕」、「閉幕」,「歡迎」、「歡送」,一字之差,雖然歡樂依然,此時此刻卻總難掩飾那送別的淡淡離愁。好在大會娛樂節目女主持人經驗老到,掌握氣氛得宜,出色的口才與歌聲之下總算令人得以樂而忘憂。晚會在大家凝聚著兩年後相約於瓷都(景德鎮)下曲終人散。
119日,各地代表依依惜別,有些人即順道作長江三峽遊,一些人則轉赴其他各地繼續公事或旅遊,一些則各自回程,當然亦有一些如筆者般多待一兩天或數天作對當地的一日遊或兩天一夜遊等等。筆者與美國自由太平洋耀漢鳴遠校友會上任會長都蘭英有志一同,精心策劃了一個兩天半的旅遊大計,實行拋卻煩惱事,與徐霞客看齊,結伴同遊此歷史悠久、風光秀麗、物產豐富,自古被譽為「天府之國」的巴蜀中被設為直轄市的渝洲──重慶市。
【待續】
魯凡 11/25/2013 (二○一三年十一月廿九日發表於洛杉磯越柬寮報、遠東時報)