2021-08-15 《中國父親節？》

 

剛過去的八月八日，有感於此日是中華民國的父親節，筆者特在某微信群組發佈一份祝賀詞以應景，後有組員查問Father’s day 不是在六月份嗎？何解又再來這個日子呢？並開玩笑地說「是否今天是你牛一呀！那麼祝你生日快樂。」這真是個美麗的誤會。 

於是筆者便將八八諧音爸爸；而且字形上將八八兩字連綴後正如一個「父」字；中華民國政府在大陸抗日戰爭勝利後，為紀念戰爭中為國捐軀的父親們而制定的法定節日，這段中華民國父親節，亦即爸爸節的由來在群組上作了一個簡述。 

（圖片取自網絡）

之後，又有組員提供了一段中國大陸的地方視頻，很正面的介紹了八八中國父親節的由來，並對時下中華人民共和國的國民只知每年六月的第三個星期天是父親節，而不知八月八日才是自家中國人的父親節而頗感遺憾。通過該段視頻，群組內幾位組員表示瞭解到原來中國都有父親節這回事。 

這個有關中國父親節的視頻介紹得很正面是毋庸置疑的，中國人過中國人的節日亦是天經地義的事，不過細究之下，一個孰令致之的疑問不由充塞了腦海，如骨鯁在喉，不吐不快。 

視頻中記者訪問了很多市民，均不知八月八日是什麼日子，更不知有中國父親節這一回事。此外八月八日亦不見有平時對各大節日非常敏感的商家作出節日優惠活動。其實這兩者的構成原因基本上是一致的，一樣的。今日中國大陸上的民眾沒有幾人知道八月八日爸爸節，各行各業商家不知這天是節日，完全是因為中華人民共和國政府自1949年建國以來一直都沒有正式確定本國的父親節之故。那是1949年中華人民共和國成立後中央政府有意無意不追隨前朝中華民國的習俗，連一部份固有文字都完全不按六書的構造方法硬要改造成如今美其名為簡體字的不倫不類文字，更遑論前朝國定的節日了。 

中華民國也怪可憐的，江山易主被迫退守台灣，在台灣的後繼者不承認自己的存在，在島內被那些異類稱之為外來政權，更差不多被連根拔起，中華民國四個字只是被他們借殼上市，皮之不存，毛將焉附？目前在台灣的中華民國國民習慣上使用六月第三個星期日慶祝父親節，爭相與美國爸爸看齊，慶祝洋父親節唯恐落於人後，至於傳統的八八父親節就已日漸式微，有朝一日實難逃被取消的命運。 

視頻中也有大陸有識之士提倡中國人要過中國人的節日，其實對於中國人要過自己的八八父親節，需要的只是中央一個公布，需要的只是中華人民共和國政府能拋開狹窄的黨派心結，不做駝鳥，做該做的事，確定這個早於中華人民共和國成立之前便已頒布實行的有意義的中國父親節，則國人幸甚，海外廣大僑民、華人幸甚，相信身在台灣的真正中華民國子民亦非常感激與認同。 

 

●魯凡 2021.08.15

2021-08-14 七絕《生朝寄懷》

 

2021-07-01 七絕《蜀葵》

 《蜀葵》

胡葵熟季斗蓬花 一丈紅媚是一家

堪與牡丹爭國色 奈開雲海奪光華

 魯凡 2021‧7‧1

2021-05-07 《神解唐詩》

 

自互聯網時代開啟以來，一直網上都有很多笑話、梗圖流傳，此中濫竽充數、幽默欠奉的為數不少，但毫無疑問也有很多令人捧腹開懷的佳作，近期更有很多藉小學生的創意神作業，引伸出幽默風趣的作品，看後著實令人忍俊不禁。今特轉述其中一則與大家分享。

此則笑話從小學生的作業題目開始：

《題》解釋李白這首詩的意義並分析作者的心理：

床前明月光，疑是地上霜；

         舉頭望明月，低頭思故鄉。

學生的作答：

『一個叫明月的姑娘在李白面前脫了個精光，她的皮膚就像地上的霜一樣白；李白抬頭看著明月姑娘，低頭卻又想起了遠在故鄉的老婆。這首詩充份的表現詩人李白在他鄉嫖妓時的畫面。』

這則將傳誦千古的著名唐詩曲解成一首艷詩，將有「詩仙」之稱的大詩人戲弄為在他鄉的嫖客笑話，你會相信是出自小學生的手筆嗎？尤其是最後一句的斧痕猶深。不過這並非是笑話的重點，在於一首傳誦千古的名詩居然可以這樣強解，好笑之餘又好像頭頭是道，很有道理似的。

無獨有偶，記憶中上世紀五六十年代筆者年少時，香港著名廣播大師、諧劇大王、又是演員的鄧寄塵先生推出其代表作《呆佬拜壽》、《呆佬添丁》等廣受歡迎的粵語諧趣系列唱片，其中《呆佬添丁》中鄧飾演的呆佬被其飽讀詩書的兒子考問其對一首唐詩的解釋，那首唐詩就是上述李白的五言《靜夜思》，不過當時唱片中呆佬的兒子口中稱本詩為王維所作，而詩題卻叫《鄉思》，難道是當時的資訊有誤所致？

唱片中的呆佬雖然不學無術，卻也有自己一套的見解，他解說這首詩也令人捧腹不已。

首先他說這首「甜詩」、其子即時糾正為「唐詩」，他不甘示弱地反駁「甜即是糖（唐）啦衰仔！」接著解釋：

『床前明月光』，是說床的前面有個月光（月亮），那不用說一定住得很高了。『兒是地上傷』（兒與疑，傷與霜，粵語同音），兒就即是兒子，有個老豆（父親）跟兒子睡在十六、七層樓高的天台上，實在夠涼快舒服，所以當然睡得很好，誰知道睡得太好，「乒乓」一聲將兒子弄掉落地面，那十六、七層樓的天台掉下來，一定受傷的，但是他沒錢買跌打丸呀，那『舉頭望明月』，就是拿頂帽子去「舉」（即典當），一看之下就看見那家「明月押」了。那就進去典當吧，誰知那老闆說「不能典當，不能典當」，那典當不成自是低著頭地走出來，那知剛巧有個師姑（道姑、女道士）走過，嘩利害了，塗抹了「巴黎之夜」的香水，香噴噴地，那就『低頭師姑香』（師姑香粵語諧音思故鄉）啦。

不要看呆佬這傢伙呆頭呆腦，他還可以急中生智，自圓其說來唬嚇一下兒子，用現代術語說是真有創意。當然與前面網上小學生的作業比較起來，笑聲中前者包藏了黃色色素，而後者卻是面呆心精者在同音誤會中發揮出另類的思維，這個笑聲無疑是更健康的。

另再說及一個不算題外話的題外之言。上述著名五言唐詩《靜夜思》，首句『床前明月光』的「床」，自古以來就有很多解釋爭議，一般大都解讀為像是現代人的睡床、床鋪，而另一派則認為房間的床鋪是看不見月光的，所以此處的床實為「井欄」、「井邊」的意思。根據「百度百科」的解釋，井欄又叫銀床，說明井和床有關係，其關係的發生則是由於兩者在形狀上的相似和功能上類同。可見古代的「床」與「井欄」是有類同，則李白在一個月明星稀的夜晚，站在井欄邊仰望天邊一輪皓月，低頭間思鄉之情油然而生，寫下這首傳誦千古的名詩。這樣的解釋至少比在睡鋪上抬起頭看見明月是更為站得住腳的。

●魯凡 2021.05.07

2021-04-25 《輓聯》

 

2021-03-14 七絕《看嫦姐芳居雪景》

 

2021-02-09 七絕《春到》

 《春到》

魯凡 2021.02.09

場外纏枝破嫩芽  分明春節已臨家
寒風不懼摧零落  他日崢嶸展傲花